译文
然而兰和蕙的才能和品德不(bu)相同,世人很少有能分辨(bian)出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离(li)骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也(ye)枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
踏上汉时故道,追思马援将军;
太阳早上从汤谷(gu)出来,夜晚在蒙汜栖息。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿(yi)舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
大江悠悠东流去永不回还。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
注释
⑴南海:今广东省广州市。
③昌:盛也。意味人多。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑥逆:迎。
⑦伫立:久久站立。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。