译文
用捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春(chun)风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶(e)再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候(hou),千家万户的门都打开。
注释
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
吴山:画屏上的江南山水。