译文
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有(you)来生,希望她能借着前世遗物的指(zhi)引,记起那些有我的时光。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在(zai)树上乱叫。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
忽然有一个人大声(sheng)(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没(mei)有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
荆柯聂政之计:谓行刺之下策。荆柯刺秦王与燕政刺杀韩相侠累两事,俱见《史记·刺客列传》。
⑹凭:徒步渡过河流。
何当:犹言何日、何时。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。