译文
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对(dui)的鸳鸯,比翼齐飞到蓼(liao)花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
大江悠悠东流去永不回还。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我采摘花朵,漫步在古园小径(jing),浓密的青(qing)竹使我感到有些清(qing)冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又(you)是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
越(yue)走近(jin)故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝(di)城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
“魂啊回来吧!
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
霜叶飞:周邦彦创调。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
(24)大遇:隆重的待遇。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
⑴凤箫吟:词牌名。
而:才。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。