译文
踏上汉时故道,追思马援将军;
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
来日我(wo)登上高山顶,向北遥望故乡,
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿(wan)蜒。
这节令风物有哪一点使人不称心(xin)?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
豆秸在锅底下燃烧,豆子(zi)在锅里面哭泣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
“魂啊回来吧!
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
秋色日渐变浓,金黄的菊(ju)花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询(xun)问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
雪花飘舞着飞入(ru)了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
257. 所以……:相当于“……的缘故(原因)”。
⒇绥静:安定,安抚。