译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
料峭的寒风催着换上了(liao)厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔(xiang)。
(孟子)说:“可以。”
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
旅(lv)居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能(neng)吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没(mei)有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心(xin)归顺与我。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
注释
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
94、时:当时。损:腐败。因:于是。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
20、夏苗:指夏天打猎,谓捕猎伤害庄稼的禽兽。
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]