译文
拥有玉体的(de)(de)小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
那使人困意浓浓的天气呀,
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情(qing)(qing)地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰(bing)冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
囚徒整天关押在帅府里,
注释
①上片的“如何”:犹言“为何”。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
④阑珊:衰残,将尽。
⑶嬉笑:欢笑;戏乐。《魏书·崔光传》:“远存瞩眺,周见山河,因其所眄,增发嬉笑。”
复:再,又。
⑽鱼梁:地名,在逻人矶附近。