译文
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
天边的(de)明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
西楚霸王啊,江东子弟人才(cai)济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形(xing)态就非常有情。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官,想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
连年流落他乡,最易伤情。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
⑺采薇:薇,是一种植物。相传周武王灭商后 ,伯夷、叔齐不愿做周的臣子,在首阳山上采薇而食,最后饿死。古时“采薇”代指隐居生活。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。