译文
四十年来,甘守贫困度残生,
举酒祭奠和自己志趣相投的(de)先贤。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
石榴花如红锦般射目,年年应节而(er)开;
我且歌且谣,暂以为(wei)隐士,但仍寄希望于将来。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上(shang)拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫(po),饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝(shi)去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王(wang)所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作(zuo)冷灰。
注释
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
⒇杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
45. 休于树:在树下休息。