译文
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正(zheng)凉。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
早已约好神仙在九天会面,
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
天的东方(fang)生有神树,下置神龙衔烛环游。
想昔日小路环绕我的草堂(tang)东,先生庙与武侯祠(ci)在一个閟宫。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
《汉书·龚胜传》“胜以手推常(夏侯常)曰‘去’。“见黄季刚师《读汉书后汉书札记》说辛词此句。
⑶复:作“和”,与。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
④作使:犹“役使”。邯郸,汉代赵国的都城,在今河北邯郸城西南。倡,歌舞伎。邯郸倡,赵国女乐,闻名当时。