译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
清醒时我(wo)们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱(ai)天上孤云安静爱山僧。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
白露降下沾浥百草啊(a),衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
闲时观看石镜使心神清净,
博取功名全靠着好箭法。
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台(tai)阶前有众多深深的沟壑。
君王当年离开了人间,将军破敌(di)收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定(ding)灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
注释
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
既:既然
[13]芟:割除。芜:荒草。