译文
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已(yi)经散去,酒(jiu)醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
明(ming)朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路(lu)遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
欢娱完毕(bi),你秩满(丧(sang)礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
5.啼月:指子规在夜里啼叫。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
⑴门隔花深:即旧游之地,有“室迩人远”意。梦魂牵绕却比“忆”字更深一层。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
⑶“似逐”两句:似,好像。逐,追逐。态,状态,情态。随,追随。识,认得,辨别。