译文
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金(jin)山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专(zhuan)门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
(像)诸(zhu)葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废(fei)弃的奉诚园!
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
其一
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
北方有寒冷的冰山。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
⑸犹:仍然。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
2.行看尽:眼看快要完了。
30.蠵(xī西):大龟。
还如:仍然好像。还:仍然。