译文
有个(ge)少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线(xian)回来,被乱箭射中,深入到肌(ji)肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去(qu)了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝(shi),我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
①篱:篱笆。
④认取:记得,熟悉。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
⑶归:嫁。
10、冀:希望。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
29.青麻头:和下文的“蝴蝶”、“螳螂”、“油利垯”、“青丝额”,都是上品蟋蟀的名字。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。