译文
魂魄归来吧!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青(qing)铜根柢固如盘石(shi)。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失(shi)了。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
剥去我们身上的衣服(fu)(fu),夺掉我们口中的粮食。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
烛龙身子通红闪闪亮。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
太阳呀月亮,你们每(mei)天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报(bao)我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
1、此词豪放,宋胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一云:“或以为可继东坡赤壁之歌。”
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
⑸远行人:离家在外的人,这里指作者自己。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。
4颜回,即颜渊;原宪,即子思。二人都是孔子的学生。
悉:全。