译文
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来(lai)(lai)馈赠给远方的姑娘。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人(ren)的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起(qi)今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识(shi)。我又(you)像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送(song)来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊(bo),又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
注释
是: 这
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
①思远人:晏几道创调。词中有“千思念行客”句,取其意为调名,选自《小山词》。
(80)五亩之宅:五亩大的住宅。传说古代一个男丁可以分到五亩土地建筑住宅。古时五亩合现在一亩二分多。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
[5]攫:抓取。