译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片(pian)芳香。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
熊罴当路(lu)面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这(zhe)个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻(che)了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁(sui)月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶吴王:指吴王夫差。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。