译文
持有(you)宝弓珧弧套着上好的扳指,前去(qu)把那巨大的野猪射猎追赶。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
但是他却因此被流放,长期漂泊。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细(xi)细注视。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净(jing)溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀(xiu)长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
注释
⒁济、郓:济州、郓州。都在今山东省。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
日:每天。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
(4)乃:原来。
厚:动词,增加。室:家。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。