译文
为了活命我(wo)经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
没有风,小院里(li)也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
突(tu)然间,想(xiang)到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
注释
塞:要塞
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
2.即事:对眼前的事物、情景有所感触而创作。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑶横槊题诗:用曹操典故。