译文
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
今天(我)将要告别陛下(xia)远行了,面对这份奏表禁(jin)不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)么。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以(yi)一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿(na)那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
注释
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
55、详明:详悉明确。
⑵拒霜:即木芙蓉。
55、详明:详悉明确。