译文
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米(mi),三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲(yu)滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头(tou),想起这些真是肝肠寸断。
鸡声嘹亮(liang),茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板(ban)桥覆盖着早春的寒霜。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
相思的幽怨会转移遗忘。
注释
异材:优异之材。表:外。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
欲:简直要。
⑴许州:今河南许昌。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
④狖:长尾猿。