译文
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
桐琴象理解我(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么(me)来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙(sha),刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就(jiu)自投汨罗江而死。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
抬头望着孤雁,我在想(xiang)——托你带个信给远地的人。
注释
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(5)烝:众。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。