译文
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
希望皇上远的效法圣祖(zu),近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝(chao)以外,就到文华、武(wu)英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心(xin)地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人(ren)人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然(ran)深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没有被埋没,民间没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
你会感到安乐舒畅。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
北方军队,一贯是交战的好身手,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼(ti)声。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
延年益寿得以不死(si),生命久长几时终止?
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加(jia)悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
注释
13、百里奚(xī):又作百里傒。本为虞国大夫。晋国灭虞国,百里奚与虞国国君一起被俘至晋国。晋国嫁女于秦,百里奚被当作媵臣陪嫁到秦国。百里奚逃往楚国,行至宛(今河南南阳),为楚国边界之鄙人所执。秦穆公闻其贤,欲重赎之,恐楚人不与,乃使人谓楚曰:“吾媵臣百里奚在焉,请以五羖羊皮赎之。”楚人于是与之。时百里奚年已七十余,至秦,秦穆公亲释其囚,与语国事三日,大悦。授以国政,号称“五羖大夫”。史称秦穆公用百里奚、蹇叔、由余为政,“开地千里,遂霸西戎”,成为“春秋五霸”之一。事迹见于《史记·秦本纪》。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
[32]庳(bēi卑):通“卑”,低。前人:指职位在自己前列的人。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
②洛城:洛阳