译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄(xiong)弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴(yin)。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒(jiu)宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
天王号令,光明普照世界;
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯(bei),请容许我酒醉之后高迈不羁(ji)之态。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老(lao)马都不认识老路了。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可(ke)是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
注释
②金盏:酒杯的美称。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
④林和靖:林逋,字和靖。
⑼君家:设宴的主人家。
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。