译文
冰雪堆满北极多么荒凉。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中(zhong)。
假如不是跟他梦中欢会呀,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡(shui)。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
水流(liu)在空(kong)中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
美妙的乐曲使得河(he)神冯夷闻之起舞(wu),而远游的旅人却不忍卒听。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免(mian)除死刑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
国土一角仍沦陷(xian),天子没有收河湟。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿(su)花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
(10)国:国都。
(77)堀:同窟。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
(16)行在:皇帝在外临时居住的处所。