译文
它虽有(you)苦心也难免(mian)蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的(de)老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
一起去游玩的人(ren)有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却(que)记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫(fu)驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声(sheng)鸣响不停。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送(song)。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
刺史提名赦免观(guan)察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
注释
(3)手爪:指纺织等技巧。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
10、乃:于是。
①东门:指青坂所属的县城东门。
(3)泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。《文选》卷三十李善注“泛此忘忧物”说:“《毛诗》曰:‘微我无酒,以邀以游。’毛苌曰:‘非我无酒,可以忘忧也。’潘岳《秋菊赋》曰:‘泛流英于清醴,似浮萍之随波。’”远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
(167)段——古“缎“字。