译文
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞(fei)明日(ri)黄花,回头看茫茫天涯,只见一(yi)抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
长庆三年八月十三日记。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳(fang)踪难寻,谅也不信这书斋里别(bie)有春景。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我只好和他们暂时结成酒伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
注释
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(69)少:稍微。
⑹倭堕髻:即堕马髻,发髻偏在一边,呈坠落状。倭堕,叠韵字。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(66)晁错(前200——前154):颍川(今河南省中部及南部地,治所在禹县)人。汉景帝时,他建议削各诸侯国封地。后吴楚等七国诸侯反,有人认为是削地所致,晁错因而被杀。