译文
为何箭射那个河(he)伯，夺取他的妻子洛嫔？
尘世烦扰平生难逢开口一(yi)笑， 菊花盛开之时要插满头而归。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
回来(lai)物是人非，我像烂柯之人，只能吹笛赋诗，空自惆怅不(bu)已。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生，一定要有幽默自嘲的性格才相(xiang)得益彰。
贺知章酒后骑马，晃晃悠悠，如在(zai)乘船。他眼睛昏花坠入井中，竟在井底睡着了。
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
放眼望尽天涯，好像看到同伴身影；哀鸣响震山谷，好像听到同伴的声音。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
平缓流动的水啊，也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满了身上的弓刀。
简(jian)狄深居九层瑶台之上，帝喾怎能对她中意欣赏？
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
斜月朦胧江潮正在下落，对岸星火闪闪便是瓜洲。
况且清扫了道路而后行车，驰骋在大路中间，尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过，在小丘土堆里奔驰，前面有猎获野兽的快乐在引诱，心里却没有应(ying)付事故的准备，这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸，乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣，臣子以为陛下这样不可取。
申包胥在秦庭大哭七日七夜，眼睛都哭出鲜血，终于获得秦国的支持，回来救楚。
注释
20、苦：动词的使动用法，使……苦恼。
（14）躄（bì）：跛脚。
③我：舞师（君子）的同事。由房：为一种房中乐。毛传：“由，用也。国君有房中之乐。”胡承珙《毛诗后笺》：“由房者，房中，对庙朝言之。人君燕息时所奏之乐，非庙朝之乐，故曰房中。”一说由房即游放。
（6）夷昧：寿梦三子。《左传》作“夷末”，《史记》作“馀昧”。
⑴晋元帝南渡江，于金陵即位，遂都之。
艾人：端午节，有的用艾束为人形，称为“艾人”。