译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
面对离酒慷慨高歌挥舞长(chang)剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
肌肤细腻如脂如玉,留下动(dong)(dong)人一瞥意味(wei)深长。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
猪头妖怪眼睛直着长。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接(jie)受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定(ding),兵员装备已经充足,应当激励、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
84.右:上。古人以右为尊。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
大:浩大。
风回:指风向转为顺风。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。