译文
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
离家之(zhi)仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
青午时在边城(cheng)使性放狂,
于是二十四日乘船往(wang)吴门去,走了几十里水路,虞山好(hao)像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
张挂起风帆等候天亮(liang),泊船在浩渺(miao)的平湖中。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影(ying)正好三人。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
注释
椎(chuí):杀。
93. 罢酒:结束宴会。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
12、迥:遥远。
天:先天。
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
⑦飙:biāo急风。