译文
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
桂树丛生啊在那(na)深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以(yi)来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下(xia)闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发(fa)出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪(lei)湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
伊水洛水一带很快就(jiu)可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
有篷有窗的安车已到。
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
14.麋:兽名,似鹿。
⑶潮:指长江江潮。空城:指荒凉空寂的残破城垣。
东城:洛阳的东城。