译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
太史公说:我读(du)《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追(zhui)怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家(jia)不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然(ran)失落什么了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
44、数:历数,即天命。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑥长沙谪去:用贾谊事,贾谊遭权贵谗毁,被汉文帝贬为长沙王太傅,见《史记·屈原贾生列传》。谪:被贬职。