译文
发(fa)式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
就像是秋(qiu)天寒霜下的蒲柳,倏忽之间(jian),老之将至,身已衰矣!
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无(wu)止境。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱(jian),转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措(cuo)。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
更深夜阑常(chang)梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
注释
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑻玉虎:用玉石作装饰的井上辘轳,形如虎状。丝:指井索。
14.履(lǚ):鞋子
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。