译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
生活在今世,记住古代的道理是(shi)要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也(ye)是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲(bei)伤。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙(qiang)壁手不停笔,字大如斗。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
14.重关:两道闭门的横木。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。