译文
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去(qu)世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不(bu)再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)(xing)歌妓们嫉妒。
作者现在是四处漂(piao)泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休(xiu)憩山中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
④载:指事情,天象所显示的人事。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
13.愿借子杀之:希望借助你的力量去杀了他。愿,希望。借,凭借,依靠。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。