译文
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
长恨啊!实(shi)在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
(一)
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
注释
(29)由行:学老样。
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
道:路途上。
⑸不我与:不与我相聚。