译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
只能站立片刻,交待你重要的话。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉(liang)快。石榴花刚(gang)开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有(you)蝉(chan)鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱(luan)洒,打遍池塘里一片片新荷。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆(zhuang)。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
不过,我听说古代(dai)的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
将军您出身尊贵,而且麾下兵(bing)力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
满腹离愁又被晚钟勾起。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
注释
⑵池馆:池苑馆舍。隳摧(huī cuī):颓毁,倾毁。榭(xiè):水边屋亭。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
(38)比于:同,相比。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。