译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
苏子在夜里坐着,有只老(lao)鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声(sheng)音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住(zhu)就不能离开了。”(童子)打开袋子来(lai)看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专(zhuan)心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
蕃人的情意好像这条流水,愿(yuan)永(yong)久归附中原流向南方。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
你爱怎么样就怎么样。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
四顾泥涂,蝼蚁须防。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
⑵琼田:传说中的玉田。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
最:最美的地方。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
④苒苒(rǎn):气味或烟尘轻飘的样子。
⑥〔诡随〕放肆谲诈。