译文
我(wo)在京城小住时日,转(zhuan)眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄(xiong)在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
放弃官衔辞职离开,回(hui)到家中休养生息。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
注释
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(5)官高:指娘家官阶高。
(28)萦: 回绕。
30.曜(yào)灵:太阳。
(5)悠然:自得的样子。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
去:丢弃,放弃。