译文
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
一剑挥去(qu),劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
愿埋没于人丛不现身影啊,难(nan)道还想在世上扬名取(qu)荣。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一年俸(feng)禄有三百石,到了年底还有余粮。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩(hai),会稽这儿有个划木船的情郎。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
鸣啭在风(feng)朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑦灵:善。零:落雨。倌:驾车小臣。
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
乞:求取。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。