译文
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断(duan)了,拴(shuan)系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北(bei)(bei)方(fang)向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝(chao)东南角流去了。
夺人鲜肉,为人所伤?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
过去的去了
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
注释
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(4)深红色:借指鲜花
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。