译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所(suo)羁缚,又被那难以割(ge)舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
园(yuan)林中传出鸟儿婉转的叫声,
归附故乡先来尝新。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
跟随丞相,游春观景,登上(shang)了铜雀台,欢娱之情油然而生。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
满腹离愁又被晚钟勾起。
星临宫中,千门(men)万户似乎在闪烁,
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
帝尧不告诉舜(shun)父,二妃如何与舜成亲?
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们(men)的休憩提供了绿荫。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
惯于山间安静,早起遍(bian)地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
⑽东关:车出长安东门,故云东关。酸风:令人心酸落泪之风。
④醇:味道浓厚的美酒。
⑺青春:指明丽的春天的景色。作伴:与妻儿一同。
5.渡头:渡口。余:又作“馀”。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。