译文
你骑着白雪花毛的龙马(ma),金鞍闪耀,好一个五(wu)陵豪侠
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌(tang)下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
昨夜春风吹进了深邃的寝(qin)室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远(yuan)在湘江之滨的伊人。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照(zhao)、光(guang)明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
6.正法:正当的法制。
52.机变:巧妙的方式。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
走:逃跑。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
节:节操。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”