译文
我做女儿的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈(ma)从不让我抛头露面;
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在(zai)谁又能将此事上报朝廷呢?
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老(lao)百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家(jia)里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有(you)明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
(9)物华:自然景物
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑶累累:一个接一个的样子。
3.主:守、持有。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
谓:对,告诉。