译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
夜来肆(si)虐着(zhuo)暴雨狂风,把西园的芳(fang)菲一扫而空。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱(ruo)的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻(qing)拂的河岸。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像(xiang)老汉悲伤的泪滴。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都(du)杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之(zhi)处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
注释
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
23.刈(yì):割。
⑦旨:美好。
(44)拽:用力拉。
⑶世界:指宇宙。
方:方圆。
⑵还:一作“绝”。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
229、阊阖(chāng hé):天门。