译文
飘落遍地的(de)红花(hua),被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多(duo),就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一(yi)样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜(xian)花。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律(lv)悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹(zhu)林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
秋藕绝来无续处:“秋藕”与“桃溪”,约略相对,不必工稳。俗语所谓“藕断丝连”,这里说藕断而丝不连。
④帷:帷帐,帷幄。
(30)琅(郎láng)琅然——清脆流畅的样子。形容读书声。
转调二郎神:唐教坊曲名。此牌转变甚多, 徐伸词,名《转调二郎神》, 吴文英词,名《十二郎》。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。