译文
我同龄的好友魏(wei)用晦任吴县县令未满三年,因考绩列(lie)入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他(ta)的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣(qi)血(xue)鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登(deng)场。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后(hou)各奔东西。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
并不是道人过来嘲笑,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
注释
③景:影。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑶别燕丹:指的是荆轲作别燕太子丹。
⑶火云:炽热的赤色云。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
蠢蠢:无知的样子。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。