译文
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
如果要留住这明艳的春(chun)花(hua),那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒(jiu)的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆(dui)高了几分。
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘去(qu)何方,梨花和明月相映(ying)的院子、风飘柳絮(xu)的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光(guang),想寄封情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开(kai)来。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
采石:采石矶,在安徽当涂县西北牛渚山下突出于江中处。峨眉亭建立在绝壁上。《当涂县志》称它的形势:“据牛渚绝壁,大江西来,天门两山(即东西梁山)对立,望之若峨眉然。”
越人:指浙江一带的人。
(34)花枝:比喻陈圆圆。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
61.寇:入侵。
(15)既:已经。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。