译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为(wei)《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客(ke)旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中(zhong),默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
浓浓一片灿烂春景,
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手(shou)伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
为何纣王亲受天罚,殷商(shang)命运仍难挽救?
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
8.家童:家里的小孩。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
⑨粲(càn):鲜明。
⑥江国:水乡。
101.献行:进献治世良策。
⑴采桑子:词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。