译文
因为没有酒喝了,所以就到州牧那(na)里去喝酒。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
来欣赏各种舞乐歌唱。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无(wu)尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
放眼望尽天涯(ya),好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
屐(jī) :木底鞋。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑶郑子真:汉时谷口人。《杨子·法言·问神篇》:“谷口郑子真不屈其志,而耕乎岩石之下,名震于京师。”这里是作者回忆自己十年的田园生活。